Covid-19

First Monday - April 4th & 5th

As of now we do plan to be Postponed.

  • Due to the latest Coronavirus update, the April market is postponed.

     We believe it is our responsibility to do our part in slowing the spread of COVID-19 and this is the first time since 1893 that First Monday has not occurred on its designated weekend. We are thankful for all our vendors and customers and want each of you to stay as safe as possible and heed the advise of the Federal, State and Local authorities. We encourage you to check back often so you’ll know the dates of our next available weekend! Thank you and God Bless!

  • We urge everyone to follow the guidelines recommended by the CDC to limit the exposure of germs to yourself and to others as well. Please visit coronavirus.gov for information to keep you and yours safe.
    • Boost your immune system, get lots of Fresh air and plenty of exercise.
    • Avoid close contact with people you don’t know. (social distance).
    • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds especially after you have been in a public place, or after blowing your nose, coughing, or sneezing.
    • If soap and water are not readily available, use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol. Cover all surfaces of your hands and rub them together until they feel dry.
    • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
    • Stay home if you are sick, except to get medical care.
    • Cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze or use the inside of your elbow.
    • Throw used tissues in the trash.
    • Immediately wash your hands.
  • We will have our staff disinfect the public spaces as often as possible.
  • We will instruct our food vendors to disinfect their common areas.

We want everyone to be as careful as possible but we also know that life goes on and First Monday is an essential source of goods and products that are not always readily available to your local community. First Monday is monitoring news about this situation and will re-evaluate as conditions change. 

 


 

Primer lunes - 4 y 5 de abril


A partir de ahora planeamos estar ABIERTOS.

Debido a la naturaleza al aire libre del primer lunes de comercio, estamos planeando abrir el 4 y 5 de abril como lo estuvimos durante el H1N1, Swine y Avian Flus. Nuestro mercado es lo suficientemente grande como para mantener la distancia social como se sugiere en las pautas relativas a las reuniones masivas.


Instamos a todos a seguir las pautas recomendadas por los CDC para limitar la exposición de gérmenes a usted y a otros también. Por favor visite coronavirus.gobierno para obtener información que lo mantenga a usted y al suyo a salvo.

  • Mejore su sistema inmunológico, obtenga mucho aire fresco y mucho ejercicio.
  • Evite el contacto cercano con personas que no conoce. (distancia social).
  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de haber estado en un lugar público, o después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
  • Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol. Cubra todas las superficies de sus manos y frótelas hasta que se sientan secas.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Quédese en casa si está enfermo, excepto para recibir atención médica.
  • Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude o use la parte interna del codo.
  • Tire los pañuelos usados a la basura.
  • Lávate las manos de inmediato.
  • Haremos que nuestro personal desinfecte los espacios públicos con la mayor frecuencia posible.
  • Les indicaremos a nuestros vendedores de alimentos que desinfecten sus áreas comunes.

Queremos que todos sean lo más cuidadosos posible, pero también sabemos que la vida continúa y el primer lunes es una fuente esencial de bienes y productos que no siempre están disponibles para su comunidad local. El primer lunes está monitoreando las noticias sobre esta situación y volverá a evaluar a medida que cambien las condiciones.